• fr
  • de
  • en

Clervaux - cité de l'image

  • Collection
  • Photographes
  • Publications
  • Soutien
  • Info
    • Contact
    • About
    • Follow us
  • Cité de l'image
ok

Clervaux - cité de l'image

  • Collection
  • Photographes
  • Publications
  • Soutien
  • Info
    • Contact
    • About
    • Follow us
  • Cité de l'image
  • fr
  • de
  • en
Eschdorf 14/8/2013 © Yvon Lambert, On Vacation

Yvon Lambert

On Vacation, 2013

ON VACATION

« On Vacation » se déroule sur le terrain de jeu d'Yvon Lambert. Le projet a commencé avec l'intérêt et la curiosité du photographe pour le paysage touristique luxembourgeois. Les images d'Yvon Lambert illustrent l'expérience du photographe à travers différents points de vue : de l'observateur discret au participant actif aux loisirs et activités récréatives de la région.

Ce travail photographique illustre la tradition, l'héritage culturel et leur médiatisation. A la manière d'un essai sur l'individu et l'identité locale, les photographies forment un croquis - ni tout à fait réel ni tout à fait irréel - mais plutôt sincère et authentique, décrivant la liberté et le loisir.


La série « On Vacation » est composée de 105 photographies prises lors de l'été 2013, à retrouver égalemenent dans une publication éponyme.


DEMARCHE DE L'ARTISTE

« Les Ardennes luxembourgeoises étant une région très touristique et cela principalement pendant les mois de juillet et août, je propose comme thème de résidence d'artiste de réaliser un travail photographique en couleur, avec une démarche documentaire, sur « le paysage touristique » de cette région.

A travers des hauts lieux du tourisme du Luxembourg, comme par exemple le lac de la Haute Sûre, les activités autour de ce plan d'eau tant prisé aussi bien par les étrangers que par les luxembourgeois, les campings le long de la Sûre, des monuments touristiques comme le château de Vianden et son téléphérique, la vie touristique autour du château de Clervaux ...et bien d'autres attractions et festivités..., je donnerai à voir cette vie estivale, avec naïveté et humour un peu à la manière d'un Jacques Tati, mais aussi de façon plus critique et empathique à l'exemple d'un Martin Parr.

Loin des clichés ou « cartes postales » connus de tout luxembourgeois, montrer ces hauts lieux touristiques sous une nouvelle lumière, d'une manière singulière : cela parlera d'identité, de rapports sociaux, de consommation et de comportements humains dans des paysages souvent idylliques. Ce projet sera traité d'une manière humoristique et haut en couleur, plus sur le mode de la chronique sociale que de celui de la publicité.

Techniquement le projet sera réalisé avec des caméras moyen format (6x6 et 6x7). »

Yvon Lambert, le 13 mars 2013

Vianden 21/7/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Vianden 21/7/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Vianden, Hôtel Collette 21/7/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Vianden, Hôtel Collette 21/7/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Liefrange 23/7/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Vianden 8/8/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Vallée de l'Our 21/7/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Clervaux 24/7/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Bourschei-Plage 25/7/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Bourscheid-Plage 25/7/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Bourscheid-Plage 25/7/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Bourscheid-Plage 25/7/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Clervaux 24/7/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Camping Bourscheid-Plage 25/7/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Bourscheid-Plage 25/7/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Bourscheid-Plage 27/7/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Bourscheid-Plage 27/7/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Liefrange 26/7/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Vianden, Hôtel Victor Hugo 27/7/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Clervaux 28/7/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Clervaux, Restaurant Porte de l'Orient 28/7/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Bourscheid-Plage 27/7/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Vianden 27/7/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Camping Bourscheid-Plage 27/7/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Dirbach-Plage 25/7/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Vianden 27/7/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Liefrange 26/7/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Reuler, Camping Reilerweiler 29/7/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Vianden 21/7/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Vue du Château de Vianden 22/7/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Château de Vianden 22/7/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Vianden 27/7/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Liefrange 4/8/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Pommerloch, Centre Commercial 23/8/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Pommerloch, Centre Commercial 24/8/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Liefrange 18/8/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Esch-sur-Sûre 15/8/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Mecher 15/8/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Weiswampach 2/8/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Insenborn 4/8/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Lultzhausen 4/8/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Vianden, Hôtel Collette 3/8/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Eselborn 5/9/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Vianden 6/9/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Vianden 6/9/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Vianden 6/9/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Vianden 6/9/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Environs de Putscheid 6/9/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Vianden 6/9/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Pommerloch, Centre Commercial 7/9/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Drauffelt 5/9/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Drauffelt 5/9/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Drauffelt 4/9/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Heinerscheid 5/9/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Holzthum 21/9/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Heinerscheid 19/9/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Eselborn, Golf de Clervaux 15/9/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
La Sûre près de Dirbach 19/9/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Eselborn, Golf de Clervaux 15/9/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Lultzhausen 5/8/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Lultzhausen 11/8/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Lultzhausen 1/8/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Lultzhausen 1/872013 © Yvon Lambert, On Vacation
Esch-sur-Sûre 15/8/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Lultzhausen 5/8/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Camping Bourscheid-Plage 16/8/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Bourscheid-Plage 27/7/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Dorscheid 16/8/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Abbaye de Clervaux 18/8/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Weiswampach, Centre Commercial 25/8/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Abbaye de Clervaux 18/8/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Abbaye de Clervaux 18/8/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Liefrange 10/08/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Clervaux 17/8/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Clervaux 17/8/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Environs de Bastendorf 12/8/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Urspelt 3/8/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Château de Clervaux, Exposition The Family of Man 24/8/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Clervaux, Café An der Klatz 22/8/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Weiswampach, Centre Commercial 18/8/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Wiltz 27/8/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Clervaux 31/8/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Clervaux 31/8/2013
Clervaux, Pâtisserie au Chocolat 31/8/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Clervaux, Hôtel Le Clervaux 31/8/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Marnach 6/8/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Noertrange 4/8/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Noertrange 4/8/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Noertrange 4/8/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Vianden, Café Cinéma 6/9/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Wahlhausen 8/8/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Vianden, Niklosbierg 4/8/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Clervaux 6/8/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Troisvierges 8/8/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Urspelt 2/8/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Clervaux 7/8/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Vianden 6/9/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Eselborn, Golf de Clervaux 3/8/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Environs de Heiderscheid 5/8/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Lultzhausen 11/8/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Vianden, Café Ancien Cinéma 3/8/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Vianden, Café Ancien Cinéma 3/8/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Knaphoscheid 4/9/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Insenborn 8/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Château de Vianden 27/7/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Eschdorf 14/8/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Inscription newsletter

Clervaux - cité de l'image

  • Maison du Tourisme et de la Culture
    11, Grand-rue
    L-9710 Clervaux
    Luxembourg
  • Tél.: +352 26 90 34 96
  • Fax: +352 26 90 35 96
  • info@clervauximage.lu
  • Suivez-nous sur Facebook
  • www.clervauximage.lu