• fr
  • de
  • en

Clervaux - cité de l'image

  • Collection
  • Photographers
  • Publications
  • Support
  • Info
    • Contact
    • About
    • Follow us
  • Cité de l'image
ok

Clervaux - cité de l'image

  • Collection
  • Photographers
  • Publications
  • Support
  • Info
    • Contact
    • About
    • Follow us
  • Cité de l'image
  • fr
  • de
  • en
Eschdorf 14/8/2013 © Yvon Lambert, On Vacation

Yvon Lambert

On Vacation, 2013

The expression "on vacation" evokes a range of emotions, as well as specific personal memories and undoubtedly great individual expectations...

"Vacation" is synonymous with relaxation and recreation. Figuratively speaking, the word implies a sense of personal freedom and a time of life that is outwardly characterised by joy and fun, spontaneity and insouciance - an only too welcome break from the daily grind! These days freedom is tantamount to leisure. This suggests a novel social achievement, which is limited in duration, but in terms of design widely linked to free will and personal mood. "Vacation" elevates leisure time to the focal point of the event, be it within a local setting or while on the move.

(...)

"On Vacation" tells of a rural space. The photography work illustrates tradition, cultural heritage and their marketing. Much like an essay on individual visions and local identity, the photographs are a convincing descriptive sketch of freedom and leisure time, which appear neither real nor unreal, but instead genuine and authentic.

"On Vacation" is the story of an awareness of life!

Text: A. Meyer

English translation by Claire Weyland


The series « On Vacation » is composed of 105 photographs taken during summer 2013, within the framework of the residency programm in Clervaux.

Vianden 21/7/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Vianden 21/7/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Vianden, Hôtel Collette 21/7/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Vianden, Hôtel Collette 21/7/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Liefrange 23/7/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Vianden 8/8/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Vallée de l'Our 21/7/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Clervaux 24/7/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Bourschei-Plage 25/7/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Bourscheid-Plage 25/7/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Bourscheid-Plage 25/7/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Bourscheid-Plage 25/7/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Clervaux 24/7/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Camping Bourscheid-Plage 25/7/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Bourscheid-Plage 25/7/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Bourscheid-Plage 27/7/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Bourscheid-Plage 27/7/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Liefrange 26/7/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Vianden, Hôtel Victor Hugo 27/7/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Clervaux 28/7/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Clervaux, Restaurant Porte de l'Orient 28/7/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Bourscheid-Plage 27/7/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Vianden 27/7/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Camping Bourscheid-Plage 27/7/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Dirbach-Plage 25/7/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Vianden 27/7/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Liefrange 26/7/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Reuler, Camping Reilerweiler 29/7/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Vianden 21/7/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Vue du Château de Vianden 22/7/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Château de Vianden 22/7/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Vianden 27/7/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Liefrange 4/8/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Pommerloch, Centre Commercial 23/8/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Pommerloch, Centre Commercial 24/8/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Liefrange 18/8/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Esch-sur-Sûre 15/8/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Mecher 15/8/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Weiswampach 2/8/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Insenborn 4/8/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Lultzhausen 4/8/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Vianden, Hôtel Collette 3/8/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Eselborn 5/9/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Vianden 6/9/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Vianden 6/9/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Vianden 6/9/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Vianden 6/9/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Environs de Putscheid 6/9/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Vianden 6/9/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Pommerloch, Centre Commercial 7/9/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Drauffelt 5/9/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Drauffelt 5/9/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Drauffelt 4/9/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Heinerscheid 5/9/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Holzthum 21/9/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Heinerscheid 19/9/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Eselborn, Golf de Clervaux 15/9/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
La Sûre près de Dirbach 19/9/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Eselborn, Golf de Clervaux 15/9/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Lultzhausen 5/8/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Lultzhausen 11/8/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Lultzhausen 1/8/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Lultzhausen 1/872013 © Yvon Lambert, On Vacation
Esch-sur-Sûre 15/8/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Lultzhausen 5/8/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Camping Bourscheid-Plage 16/8/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Bourscheid-Plage 27/7/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Dorscheid 16/8/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Abbaye de Clervaux 18/8/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Weiswampach, Centre Commercial 25/8/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Abbaye de Clervaux 18/8/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Abbaye de Clervaux 18/8/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Liefrange 10/08/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Clervaux 17/8/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Clervaux 17/8/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Environs de Bastendorf 12/8/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Urspelt 3/8/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Château de Clervaux, Exposition The Family of Man 24/8/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Clervaux, Café An der Klatz 22/8/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Weiswampach, Centre Commercial 18/8/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Wiltz 27/8/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Clervaux 31/8/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Clervaux 31/8/2013
Clervaux, Pâtisserie au Chocolat 31/8/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Clervaux, Hôtel Le Clervaux 31/8/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Marnach 6/8/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Noertrange 4/8/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Noertrange 4/8/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Noertrange 4/8/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Vianden, Café Cinéma 6/9/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Wahlhausen 8/8/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Vianden, Niklosbierg 4/8/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Clervaux 6/8/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Troisvierges 8/8/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Urspelt 2/8/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Clervaux 7/8/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Vianden 6/9/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Eselborn, Golf de Clervaux 3/8/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Environs de Heiderscheid 5/8/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Lultzhausen 11/8/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Vianden, Café Ancien Cinéma 3/8/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Vianden, Café Ancien Cinéma 3/8/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Knaphoscheid 4/9/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Insenborn 8/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Château de Vianden 27/7/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Eschdorf 14/8/2013 © Yvon Lambert, On Vacation
Inscription newsletter

Clervaux - cité de l'image

  • Maison du Tourisme et de la Culture
    11, Grand-rue
    L-9710 Clervaux
    Luxembourg
  • Tél.: +352 26 90 34 96
  • Fax: +352 26 90 35 96
  • info@clervauximage.lu
  • Suivez-nous sur Facebook
  • www.clervauximage.lu